Překlad "a já myslel" v Bulharština


Jak používat "a já myslel" ve větách:

A já myslel, že jsme přátelé.
А аз мислех, че сме приятели.
A já myslel, že jsem ve vězení vypadal pod psa.
И аз си мислех, че ми беше лошо в Джолиет.
A já myslel, že ten problém byl Fester.
А пък аз си мислех, че Фестър е проблемът.
A já myslel, že se jí líbím.
Мислех, че не съм й безразличен.
A já myslel, že je to jako Long Island.
Аз пък си мислех, че е като Лонг Айлънд.
A já myslel, že se mnou chodíš jen pro můj vzhled.
А аз мислех, че излизаш с мен, само защото съм красавец.
A já myslel, že začínáš být měkká.
Не ти стиска да го направиш.
A já myslel, že jsem pěknej.
А си мислех, че аз съм красивия.
A já myslel, že budeš zrovna ta holka, která bude vědět kdy.
Мислех, че си от момичетата, които_BAR_знаят кога да кажат стоп.
Ty vole a já myslel, že je ten film slabota.
Аз мислех, че филмът е тъп.
A já myslel, že lhal, když mluvil o nalezení řešení.
Мислех, че кметът се преструва за търсенето на решение.
A já myslel, že moje práce je nebezpečná.
Мислех, че моята работа беше опасна.
A já myslel, že mám vážný problém.
А аз си мислех, че съм в истинска беда.
A já myslel, že jsme ti zachránili život.
Интересно. Мисля, че ти спасихме живота.
A já myslel, že má za cíl chránit nevinné.
А, аз предполагах, че защитава невинните.
Je to něco, co není skutečné ani zdravé, a já myslel, že z toho vyrosteš, ale Henry...
Тя е нещо, което не е истинско и не е полезно за здравето.
A já myslel, že nosím až moc pastelové oblečení.
А мислех, че аз нося много пастел.
A já myslel, že by bylo super, kdybychom to mohli zažít znovu.
И ще е страхотно да го преживеем отново.
A já myslel, že už takhle vám teče do bot.
Бих казал, че сте достатъчно цопнали, приятели.
A já myslel, že se ti líbí, když tě zachraňuju.
Мислех, че ти харесва когато някой те спасява.
A já myslel, že andělé jsou ti hodní poldové.
Мислех, че ангелите играят добрите ченгета.
A já myslel, žes na nás dočista zapomněl. Hned jak jsi nás poslal do lochu.
А аз мислех, че си ни забравил още щом ни прати в затвора.
A já myslel, že jsi mi přišla říct, jak sis užila včerejšek.
А мислех, че дойде да ми кажеш, че ти е било приятно снощи.
A já myslel, že tohle už jsme vyřešili.
Нали нямаше вече да говорим за това?
A já myslel, že jsi sem přijel zemřít.
А аз реших, че си дошъл, за да умреш.
A já myslel, že zpívat ve vokální kapele je ta nejtrapnější věc na světě.
До скоро си мислех, че да пееш акапелно е най-срамното нещо.
A já myslel, že jsi zešílel.
Мамка му, мислех, че си откачил.
A já myslel, že tvý posvátný místo je náš domov.
Аз мислех, че това е домът ти. - Така е, Хернандо.
A já myslel, že miluješ, jak ničivě dobře vypadám.
Мислих, че е заради убийствената ми красота.
A já myslel, že vy podvlíkačkáři si tyhle věci šijete sami.
Мислех, че вие, носещите бельо с дълги крачоли, си ги шиете сами.
Aha a já myslel, že to bylo proto, že to umím s důchodci.
Мислех, че е защото добре се разбирам със старци.
A já myslel, že jsme jen spolubojovníci.
А аз мислех, че сме просто братя по оръжие.
2.1646540164948s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?